SHOUHEI YADOMI, civilian