KIMIKO TOKISAKA, civilian